Tutorial · 34 Beispiele in 6 Sprachen

Hören Sie, was Sie mit Fynqcast erstellen können.

Podcasts, Hörbücher und Produktionen von FYNQ Studio: Jedes Beispiel zeigt, wo es erstellt wird, mit welchen Einstellungen und worauf Sie achten sollten.

Kostenlos testen Pläne ansehen

6 Audiosprachen Eine oder zwei Stimmen

Sprache

Podcast

Geben Sie ein Thema ein und wählen Sie Sprache, Dauer, Stimmung und eine oder zwei Stimmen: Das Podcast-Skript wird für Sie geschrieben, und Sie können es in der Vorschau prüfen, bevor das Audio erstellt wird.

Vergleich

Derselbe Podcast, zwei Stimmungen

Dasselbe Thema, dieselbe Dauer und dieselben Stimmen: Nur die Stimmung ändert sich, „Informativ“ oder „Erzählend“.

1-Minuten-Podcast, Stimmung „Informativ“

Italienisch Stimme: Livia & Teo

0:57

Worauf achten

Stimmung „Informativ“: ein klarer, erklärender Ton. Zwei Stimmen, Livia und Teo, wechseln sich ab, und jede Replik hat ihre eigene Emotion. Vergleichen Sie es mit der Stimmung „Erzählend“.

1-Minuten-Podcast, Stimmung „Erzählend“

Italienisch Stimme: Livia & Teo

0:59

Worauf achten

Dasselbe Thema mit der Stimmung „Erzählend“: erzählender und mitreißender. Vergleichen Sie es mit der Stimmung „Informativ“, um die Wirkung der Stimmung zu hören.

Hörbücher

Laden Sie ein Buch als PDF oder DOCX hoch und wählen Sie Erzählsprache und Stimme: Jedes Kapitel wird zu Audio. Weicht die Erzählsprache von der Sprache des Buches ab, wird der Text zuerst übersetzt.

Im Plan Publisher enthalten

Hörbücher Plan Publisher

L'Eco del Tempo, Anfang von Kapitel 1

Italienisch Stimme: Teo

0:55

Worauf achten

Hörbuch-Erzählung eines italienischen Textes: lange, gleichmäßige Lesung, Kapitelnummer und Kapiteltitel werden am Anfang gelesen.

Wo im Produkt

HörbuchDokument hochladen (PDF)

Einstellungen

Sprache des Buches: Italienisch
Erzählsprache: Italienisch
Erzählerstimme: Teo
Was vorgelesen wird: Kapitelnummer, Kapiteltitel

Gelesener Text (Auszug)

Capitolo 1. L'Orologio Fermo. Elio Monterosso era l'orologiaio del paese da più di quarant'anni. Le sue mani, nodose come radici di quercia, conoscevano ogni singolo ingranaggio della grande macchina che sovrastava la piazza. Quel pomeriggio, l'aria era insolitamente ferma. …

Weitere Beispiele

Das Echo der Zeit aus dem Deutschen übersetzt, Anfang von Kapitel 1Italienisch · Stimme: Teo

0:52

L'Eco del Tempo ins Französische übersetzt, Anfang von Kapitel 1Französisch · Stimme: Teo

0:50

L'Eco del Tempo ins Spanische übersetzt, Anfang von Kapitel 1Spanisch · Stimme: Teo

0:58

Das Echo der Zeit auf Deutsch (Originalsprache), Anfang von Kapitel 1Deutsch · Stimme: Teo

0:47

FYNQ Studio

Acht Kategorien für Spots, Nachrichten, Social-Media-Videos, Lektionen, Führungen, Voiceovers, Übersetzungen und freie Inhalte. Starten Sie mit einem KI-Formular, mit Ihrem eigenen Text oder mit einer Datei: Den Text prüfen und genehmigen Sie immer vor der Erstellung.

Im Plan FYNQ Studio enthalten

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Werbespot

Italienisch Stimme: Livia

0:24

Worauf achten

Ein 25-Sekunden-Radiospot: werblicher Rhythmus und Handlungsaufforderung am Schluss. Die Markenfelder bleiben leer.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Werbespot auf Französisch

Französisch Stimme: Livia

0:21

Worauf achten

Ein Radiospot auf Französisch: werblicher Rhythmus und Handlungsaufforderung.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Nachrichtenmeldung

Italienisch Stimme: Livia

0:30

Worauf achten

Eine Meldung, die nur die im Formular eingetragenen Fakten verwendet: Ton wie in den Radionachrichten, deutlich gegliederte Sätze.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Nachrichtenmeldung auf Spanisch

Spanisch Stimme: Livia

0:28

Worauf achten

Eine Nachrichtenmeldung auf Spanisch: nur die angegebenen Fakten, Radioton.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Kurzvideo für Social Media

Italienisch Stimme: Livia & Teo

0:19

Worauf achten

Ein Kurzvideo für Social Media mit zwei Stimmen: starker Einstieg in den ersten Sekunden und schnelles Tempo.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Kurzvideo für Social Media auf Portugiesisch

Portugiesisch Stimme: Livia & Teo

0:21

Worauf achten

Ein Social-Media-Video auf Portugiesisch mit zwei Stimmen: Einstieg mit einer Frage, schnelles Tempo.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Mikrolektion

Italienisch Stimme: Livia

0:58

Worauf achten

Eine Mikrolektion: Lehrerton und eine einfache Erklärung Schritt für Schritt.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Mikrolektion auf Englisch (britisch)

Englisch (britisch) Stimme: Livia

0:40

Worauf achten

Eine Mikrolektion auf britischem Englisch: klar und Schritt für Schritt.

FYNQ Studio Plan FYNQ Studio

Audioführung

Italienisch Stimme: Teo

0:28

Worauf achten

Eine Audioführung: warmer Ton, als würde man gemeinsam gehen; die Ortsnamen werden italienisch ausgesprochen.

Emotionen und Stimmung

In der Textvorschau hat jeder Absatz ein Menü „Emotion“, das die Art des Vorlesens verändert: Hier hören Sie denselben Satz mit verschiedenen Emotionen. Die Stimmung wählen Sie dagegen für den ganzen Podcast: Den Vergleich zweier Stimmungen finden Sie im Bereich Podcast.

Vergleich · 5 Beispiele

Derselbe Satz, fünf Emotionen

Derselbe Satz, von Livia gelesen, mit dem Menü „Emotion“ auf Neutral, Aufgeregt, Traurig, Ruhig und Ernst.

Stimme: Livia · Italienisch

Ho aperto la porta e lui era lì, in piedi, con la valigia in mano. Dopo tutti questi anni, era tornato davvero.

Derselbe Satz, ohne Emotion (Neutral)0:09

Keine Emotion gewählt (Menü auf „Neutral“): Die Stimme liest natürlich, ohne Vorgaben.

Derselbe Satz, Emotion „Aufgeregt“0:08

Emotion „Aufgeregt“: lebhafteres Tempo, höhere und hellere Stimme.

Derselbe Satz, Emotion „Traurig“0:10

Emotion „Traurig“: langsamer, mehr Pausen, tiefere und zurückhaltende Stimme.

Derselbe Satz, Emotion „Ruhig“0:09

Emotion „Ruhig“: entspannter, gleichmäßiger Ton.

Derselbe Satz, Emotion „Ernst“0:08

Emotion „Ernst“: fester, nüchterner Ton, wenig Betonung.

Weitere Beispiele

Emotionen und Stimmung

Derselbe Satz auf Französisch: Neutral, Aufgeregt, Traurig (nacheinander)

Französisch Stimme: Livia

0:33

Worauf achten

Derselbe französische Satz dreimal hintereinander gelesen: „Neutral“, „Aufgeregt“, „Traurig“.

Aussprache der Marke

In einem Spot können Sie der Stimme sagen, in welcher Sprache der Markenname ist und wie er ausgesprochen wird. Hören Sie denselben Spot mit und ohne diese Felder.

Im Plan FYNQ Studio enthalten

Vergleich

Mit und ohne Markenfelder

Im Formular des Spots können Sie die Sprache des Markennamens und seine Aussprache angeben. Bleiben die Felder leer, wird die Marke so ausgesprochen, wie wir sie zu hören gewohnt sind (empfohlen für bekannte Marken); füllen Sie sie aus, verlangen Sie eine genaue Aussprache, der die Stimme zu folgen versucht, die sie aber nicht immer garantieren kann. Beispiel: Voxelle, eine Marke mit französischem Namen, angegebene Aussprache vok-SÈL.

Voxelle-Spot mit den Markenfeldern

Plan FYNQ Studio Italienisch Stimme: Livia

0:18

Worauf achten

„Voxelle“ ist eine erfundene Marke mit französischem Namen. Mit ausgefüllten Feldern wird die französische Aussprache „vok-SÈL“ verlangt: Die Stimme folgt ihr und betont die letzte Silbe.

Voxelle-Spot ohne die Markenfelder

Plan FYNQ Studio Italienisch Stimme: Livia

0:19

Worauf achten

Derselbe Text, die Felder „Sprache des Markennamens“ und „Aussprache der Marke“ bleiben leer: Die Stimme spricht die Marke so aus, wie es ihr natürlich erscheint. Hier liest sie sie trotzdem französisch. Vergleichen Sie es mit dem Spot mit ausgefüllten Feldern.

Video-Tutorials: so wird’s erstellt

Bildschirmaufnahmen der echten Website: Schritt für Schritt, wie Sie einen Podcast, ein Hörbuch und eine FYNQ-Studio-Produktion erstellen.