Visite de vignoble : créer un audioguide pour votre domaine

Rien ne remplace une visite de vignoble menée par ceux qui font le vin. Mais il n’y a pas toujours quelqu’un de disponible, ni quelqu’un qui parle la langue du visiteur. L’audioguide prend le relais à ces moments-là : le visiteur marche entre les vignes, les cuves et les fûts, et écoute l’histoire du domaine dans sa langue. Pour l’oenotourisme, la matière première existe déjà : ce sont vos fiches techniques. Voici les étapes, un exemple de script et la marche à suivre avec Fynqcast.

Quelles étapes prévoir dans une visite de vignoble ?

Quatre ou cinq étapes suffisent, en suivant le chemin du vin :

1. La vigne : cépages, exposition, le travail de l’année.
2. Les vendanges et la vinification : quand on récolte, comment on travaille le raisin.
3. L’élevage : cuves, fûts, le temps qui passe.
4. La bouteille : mise en bouteille, étiquette, conservation.
5. Le caveau : un mot d’accueil et une invitation à poser vos questions à l’équipe présente.

Chaque étape devient un fichier audio court. La dernière ne remplace pas l’équipe : elle la présente.

Comment transformer une fiche technique en récit ?

Une fiche technique, ce sont des données : cépage, sol, altitude, fermentation, mois en fût. Lues à la suite, elles s’oublient aussitôt. Pour l’écoute :

• Choisissez une ou deux données par étape et laissez le reste à la fiche imprimée.
• Transformez les chiffres en images : « six cents litres » dit peu de chose, « un fût où tiennent huit cents bouteilles » se voit.
• Expliquez les mots techniques la première fois, ou évitez-les.
• Parlez de personnes et de gestes : qui taille, qui goûte au fût, et quand.
• Pas d’incitation à boire ni de promesse de santé. Des familles avec enfants suivent aussi la visite.

Un exemple : l’étape du chai d’élevage

Le domaine et le vin sont fictifs. Voici la fiche technique :

Combe-Aurade rouge. Cépage : syrah 100 %. Vendanges manuelles mi-septembre. Fermentation en cuve inox. Élevage : 12 mois en demi-muids de 600 litres.

Et voici le script de l’étape :

Vous êtes dans le chai d’élevage. Vous sentez la fraîcheur ? Ici, la température change à peine au fil de l’année, et c’est exactement ce qu’il faut au vin. Les fûts que vous voyez s’appellent des demi-muids : chacun contient six cents litres. Notre syrah y reste douze mois. Pendant ce temps, le bois travaille lentement, sans masquer le fruit. Quand vous êtes prêt, suivez le couloir sur votre gauche, vers la salle des bouteilles.

Environ 75 mots, moins de 40 secondes d’écoute.

Comment le faire avec Fynqcast

L’audioguide se crée avec FYNQ Studio, inclus dans les formules FYNQ Studio, Publisher et Enterprise.

1. Ouvrez l’onglet Studio et choisissez la catégorie Tourisme & visites.
2. Partez de vos fiches. Dans Votre texte, avec Charger un PDF, DOCX ou TXT, vous importez une fiche et la réécrivez dans l’éditeur. Ou choisissez Créer avec l’IA : indiquez le type Gastronomie et vins et collez les données dans le champ Vos informations (prioritaires). Au niveau Avancé, ajoutez les arrêts ainsi que Informations pratiques à lire (par exemple « l’escalier du chai est raide ») et Ce qu’il faut mettre en avant ou éviter. À ce niveau, l’IA cherche aussi des informations sur le web et vous montre les sources, mais vos données passent toujours en premier. Relisez le texte à chaque fois.
3. Une production par arrêt, pour avoir un fichier à chaque point du parcours.
4. Une ou deux voix. Avec Créer avec l’IA, le texte peut être écrit pour deux voix, par exemple un narrateur et la vigneronne. Vous pouvez donner une émotion à la voix. Vous approuvez le texte, choisissez les voix et lancez la génération.
5. Téléchargez le MP3 (ou WAV et M4A) et les sous-titres SRT.

Pour les visiteurs étrangers, choisissez Votre texte, cochez Traduire avant de lire et collez le texte approuvé : il devient anglais, allemand, italien et plus encore, parmi huit langues disponibles. Dans les paramètres de traduction, ajoutez les noms de vos vins et de vos parcelles aux noms propres à conserver tels quels.

Vous voulez que ce soit votre voix qui raconte ? Vous pouvez la cloner si vous êtes majeur et avez une pièce d’identité délivrée par un État membre de l’UE, après vérification d’identité et consentement. Chacun ne peut cloner que sa propre voix, et chaque audio avec une voix clonée commence par l’avertissement parlé « Voix clonée par IA. »

Signalez sur le parcours que les voix sont générées par intelligence artificielle. Les formules sont détaillées sur la page des tarifs.

À lire aussi :

• Créer un audioguide à partir d’une brochure PDF
• Clonage de voix par IA : cloner sa propre voix, pas à pas
• Livret d’accueil location saisonnière : modèle et checklist

Envie d’entendre le résultat ? Écoutez les exemples dans le Tutoriel.