Quanto costa un audiolibro fatto da professionisti

Un prezzo unico non esiste: quanto costa un audiolibro fatto da professionisti dipende soprattutto dalla durata finale dell'audio, dall'esperienza del narratore e da quante fasi di lavoro sono comprese nel preventivo. Al posto di una cifra che varierebbe troppo da un caso all'altro, qui trovi le voci che compongono il costo, i modelli di compenso più diffusi e le domande da fare prima di firmare.

Le tariffe che circolano in rete cambiano spesso e provengono da fonti di qualità molto diversa, per cui non le riportiamo. Per il mercato italiano il riferimento più affidabile restano i preventivi che ricevi.

Perché si parla di "ora finita"?

Nel settore il riferimento più usato è l'ora finita, cioè un'ora di audio pronto per l'ascolto, dopo montaggio e controlli. Non coincide con il tempo di lavoro: per arrivarci servono la lettura, le ripetizioni, il montaggio e la revisione rispetto al testo. Quando un fornitore ti dà un prezzo "a ora finita", paghi il risultato, non le ore passate al microfono.

Quante ore finite produrrà il tuo libro? Dipende dal numero di parole, dal ritmo di lettura e dal genere. Chiedi al fornitore di fare la stima sul tuo libro, oppure cronometra la lettura ad alta voce di qualche pagina e fai la proporzione: avrai un primo ordine di grandezza.

Quali voci compongono il costo di un audiolibro fatto da professionisti?

Due voci finiscono spesso nel dimenticatoio. La prima è la revisione sul testo: lunga e noiosa, è proprio quella che distingue un audiolibro professionale da uno semplicemente "letto bene". La seconda sono i requisiti tecnici della piattaforma. Le piattaforme di distribuzione di audiolibri pubblicano di solito regole precise su volume, rumore di fondo, silenzi a inizio e fine file e suddivisione in capitoli. Un file che non le rispetta va corretto prima dell'invio.

Come vengono pagati i narratori?

I modelli sono diversi. I più diffusi sono tre:

• Pagamento per ora finita. L'autore o l'editore paga al produttore una cifra per ogni ora finita. Il costo è noto e si paga una volta, mentre i ricavi delle vendite restano all'autore o all'editore.
• Divisione dei ricavi. Nessun pagamento anticipato: i ricavi delle vendite si dividono tra l'autore o l'editore e il produttore.
• Formula mista. Un compenso ridotto per ora finita, più la divisione dei ricavi.

Alcuni distributori propongono una divisione dei ricavi con il narratore direttamente sulla loro piattaforma. Se la valuti, controlla le condizioni aggiornate: il modo in cui si calcolano i ricavi può cambiare nel tempo.

Con studi e narratori indipendenti è frequente anche il preventivo a forfait per l'intero progetto. Va bene, a patto che sia chiaro che cosa comprende.

Che cosa chiedere a un fornitore prima di firmare?

Tieni questa lista accanto a ogni preventivo. Le risposte ti diranno più del prezzo finale.

1. Il prezzo è per ora finita o a forfait? Se è per ora finita, come stimate le ore del mio libro?
2. Che cosa è compreso? Narrazione, studio, regia, montaggio, revisione sul testo, correzioni, mastering: quali ci sono e quali si pagano a parte?
3. Chi fa la revisione sul testo? Il narratore, un'altra persona o nessuno?
4. Quante correzioni sono comprese? E se l'errore è mio, per esempio un refuso nel testo che vi ho mandato?
5. Posso ascoltare un campione del mio libro prima di confermare l'intero lavoro?
6. Per quale piattaforma preparate i file? Ne conoscete i requisiti tecnici?
7. Quali sono i tempi di consegna, per capitolo e per il libro intero?
8. Come gestite nomi propri, parole straniere e pronunce dubbie? Vi serve un mio elenco?
9. Usate voci sintetiche o strumenti di IA in qualche fase? Conviene saperlo, anche perché alcune piattaforme hanno regole specifiche.

E se l'audiolibro lo genera l'IA?

È un'altra strada, non la versione economica dello stesso prodotto. Con la sintesi vocale alcune voci della tabella scompaiono, come lo studio e le sessioni di registrazione. Altre restano: la preparazione del testo, il riascolto completo, le correzioni. E manca l'interpretazione di un narratore che ha studiato il libro.

Con Fynqcast gli audiolibri si creano nel piano Publisher: carichi il file, i capitoli vengono riconosciuti automaticamente e scegli una voce di serie o la tua voce clonata (per clonarla servono la maggiore età e un documento d'identità rilasciato in un Paese dell'Unione europea). Il costo dei piani è su /it/pricing. Se pensi di vendere l'audiolibro, verifica prima le condizioni del negozio che ti interessa: l'accettazione di un audiolibro letto da una voce sintetica non è garantita. Come preparare il file è spiegato in una guida a parte. Da PDF ad audiolibro con l'IA: come preparare il file

Vuoi sentire come suona? Ascolta gli esempi nel Tutorial.