Audioguide fürs Museum, für Gemeinden und Ausflugsziele

Ein Heimatmuseum, eine Gemeinde oder ein Tourismusbüro hat die passenden Texte meist schon: Saaltafeln, Faltblätter, historische Beschreibungen. Es fehlen Zeit und Budget, daraus Audioguides in drei oder vier Sprachen zu machen und sie zu aktualisieren, wenn sich ein Raum oder eine Route ändert. Mit Fynqcast erstellen Sie den Audioguide Station für Station aus diesen Texten und erhalten Audiodateien, die Sie veröffentlichen, wo Sie möchten.

Was Sie mit Fynqcast tun können

• Eine eigene Kategorie nutzen. FYNQ Studio bietet Tourismus & Führungen, gedacht für Museen, Denkmäler, Stadtrundgänge, Veranstaltungen und Messen, Kulinarik und Wein, Natur und Parks sowie Gastgewerbe.
• Mit Ihren Texten beginnen. Sie laden eine PDF-, DOCX- oder TXT-Datei hoch oder fügen den Text ein: Nach Ihrer Prüfung wird er genau so vorgelesen, wie er geschrieben ist.
• Den Guide schreiben lassen, mit Ihren Fakten an erster Stelle. Mit Mit KI erstellen geben Sie Ort, Art, Stadt oder Gebiet, Publikum (Familien, Erwachsene, Schulen, Fachleute) und Ihre Informationen an, die immer Vorrang haben. In der Stufe Erweitert legen Sie bis zu 50 Stationen in der Reihenfolge der Route an und ergänzen historische Informationen, Anekdoten und praktische Hinweise zum Vorlesen. Studio sammelt überprüfbare Fakten zum Ort und zeigt Ihnen die gefundenen Quellen, die nie vorgelesen werden.
• Mehrere Sprachen aus einem Text. Mit Übersetzen und vorlesen wird aus der freigegebenen Fassung eine andere Sprache, mit einer Liste unverändert zu lassender Eigennamen und einem verbindlichen Glossar. Audio gibt es in acht Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch und Arabisch.
• Eine oder zwei Stimmen wählen, aus den Standardstimmen und mit Hörprobe. Auf Wunsch können Sie der Stimme eine Emotion geben.
• Fertige Dateien herunterladen: MP3, alternativ WAV oder M4A, dazu Untertitel im SRT-Format, die auch als Abschrift für alle dienen, die lieber lesen.

So funktioniert es

1. Öffnen Sie Studio und wählen Sie Tourismus & Führungen. Der Studio-Tab befindet sich im Dashboard der Pläne, die ihn enthalten.
2. Wählen Sie, wie Sie starten: PDF, DOCX oder TXT, Eigenen Text einfügen oder Mit KI erstellen. Die maximale Dauer liegt zwischen 30 Sekunden und 60 Minuten.
3. Legen Sie pro Station eine Produktion an. So erhalten Sie eine Datei pro Station. Geben Sie jeder einen Titel mit Nummer und Namen der Station: Der Titel wird zum Namen der heruntergeladenen Datei.
4. Prüfen und freigeben. Passt ein Satz nicht, schreiben Sie nur diesen Teil neu und sagen, wie er sich ändern soll. Erst wenn Sie bestätigen, dass Sie den Text geprüft haben, wird etwas generiert.
5. Generieren, herunterladen, veröffentlichen. Sie laden die Dateien auf die Website des Museums oder der Gemeinde und erstellen die QR-Codes für die Schilder selbst. Fynqcast erzeugt Audio und Untertitel; QR-Codes und die Seite, auf der die Dateien liegen, bleiben bei Ihnen.

Ein Beispiel: der Rundweg durch Altbrunn

Ort und Stationen sind erfunden. Das Tourismusbüro von Altbrunn hat ein Faltblatt mit sechs Stationen und möchte den Audioguide auf Deutsch, Englisch und Italienisch: achtzehn Produktionen nach demselben Titelschema.

Auszug aus Station 3, eine Stimme:

Sie stehen vor dem alten Waschhaus, dem niedrigen Gebäude mit den Steinbecken. Bis in die Sechzigerjahre kamen die Frauen des Ortes hierher, um Wäsche zu waschen. Das Wasser kommt noch heute aus der Quelle oberhalb des Dorfes, deshalb hören Sie es auch im August rauschen. Sehen Sie sich den Rand des größten Beckens an: Die Rillen im Stein stammen von Jahrzehnten voller Waschtage. Wenn Sie so weit sind, gehen Sie links die Treppe hinauf. Station vier ist der Uhrturm.

Das sind etwa 80 Wörter, deutlich unter einer Minute Hörzeit. In den Übersetzungseinstellungen kommen „Altbrunn“, „St.-Lorenz-Kirche“ und „Salztor“ zu den Eigennamen, die unverändert bleiben. Auf das Schild jeder Station druckt die Gemeinde Nummer, Namen, ihren eigenen QR-Code und eine Zeile: „Stimmen mit künstlicher Intelligenz erzeugt“.

Für wen es sich eignet

• Stadt-, Heimat- und kleine Museen, die einen mehrsprachigen Guide ohne eigene App möchten.
• Gemeinden, Tourismusbüros und Heimatvereine mit Rundgängen durch die Altstadt, Wanderwegen oder Themenrouten.
• Kulturstätten, Parks, Weingüter und Gastgeber, die Gäste aus dem Ausland empfangen.

Was sich im Alltag ändert: Nichts wird ohne Ihre Freigabe zu Audio, ändert sich ein Raum, generieren Sie nur diese Station neu, und jede Sprache verwendet dieselben Eigennamen.

Häufige Fragen

Erstellt Fynqcast auch die QR-Codes oder hostet den Audioguide? Nein. Fynqcast erzeugt die Audiodateien und Untertitel. Veröffentlicht werden sie von Ihnen, etwa auf einer Seite Ihrer Website, und die QR-Codes erstellen Sie mit dem Werkzeug Ihrer Wahl.

Kann die KI ein Datum oder einen Namen falsch angeben? Ihre Informationen haben immer Vorrang. In der Stufe Einfach wird der Guide aus dem Allgemeinwissen der KI geschrieben, und Studio bittet Sie, die Fakten zu prüfen; in der Stufe Erweitert nutzt er die gesammelten Fakten und Ihre Informationen und zeigt die Quellen. In jedem Fall prüfen und geben Sie den Text frei, bevor Audio entsteht. Wenn Sie volle Kontrolle wünschen, laden Sie Ihren eigenen Text hoch oder fügen ihn ein: Er wird genau so vorgelesen.

Können wir die Stimme unserer Museumsleiterin verwenden? Ja, wenn sie ihre eigene Stimme über ihr eigenes Konto klont, mit einem Plan, der Studio und geklonte Stimmen enthält. Sie muss volljährig sein, ein Ausweisdokument eines EU-Mitgliedstaats besitzen, die Identitätsprüfung bestehen und ihre Einwilligung geben; dabei wählt sie die Sprachen, in denen die Stimme sprechen darf. Die Stimme einer anderen Person lässt sich nicht klonen. Jedes Audio mit geklonter Stimme beginnt mit dem gesprochenen Hinweis „Mit KI geklonte Stimme.“

FYNQ Studio ist in den Plänen FYNQ Studio und Publisher enthalten: Welcher zu Ihren Stationen und Sprachen passt, sehen Sie auf der Preisseite.

Auch lesenswert:

• Audioguide erstellen: aus der PDF-Broschüre zur Führung
• Hörbuch mit KI erstellen: vom PDF zur Audiodatei