Audioguide musée : pour communes et sites touristiques

Un musée municipal, une commune ou un office de tourisme dispose presque toujours des bons textes : panneaux de salle, dépliants, notices historiques. Il manque le temps et le budget pour en faire des audioguides en plusieurs langues et les mettre à jour quand une salle change. Avec Fynqcast, vous construisez l'audioguide arrêt par arrêt à partir de ces textes et obtenez des fichiers audio à publier où vous voulez.

Ce que vous pouvez faire avec Fynqcast

• Utiliser une catégorie dédiée. FYNQ Studio propose Tourisme & visites, pensée pour les musées, monuments, promenades en ville, événements et salons, parcours gastronomiques et viticoles, parcs et hôtellerie.
• Partir de vos textes. Vous importez un fichier PDF, DOCX ou TXT, ou vous collez le texte : une fois vérifié, il est lu exactement tel qu'il est écrit.
• Faire rédiger le guide, vos faits en premier. Avec Créer avec l'IA, vous indiquez le lieu, son type, la ville ou la zone, le public (familles, adultes, écoles, experts) et vos informations, toujours prioritaires. Au niveau Avancé, vous listez jusqu'à 50 arrêts dans l'ordre du parcours et ajoutez informations historiques, anecdotes et informations pratiques à lire ; Studio rassemble des faits vérifiables sur le lieu et vous montre les sources trouvées, qui ne sont jamais lues à voix haute.
• Obtenir plusieurs langues à partir d'un texte. Avec Traduire et lire, la version validée passe dans une autre langue, avec une liste de noms propres à conserver tels quels et un glossaire obligatoire. L'audio existe en huit langues : français, anglais, italien, allemand, espagnol, portugais, chinois et arabe.
• Choisir une ou deux voix parmi les voix standard, avec un extrait d'écoute. Vous pouvez aussi donner une émotion à la voix.
• Télécharger des fichiers prêts : MP3, ou WAV et M4A, plus des sous-titres SRT, utiles aussi comme transcription pour qui préfère lire.

Comment ça marche

1. Ouvrez Studio et choisissez Tourisme & visites. L'onglet Studio se trouve dans le tableau de bord des forfaits qui l'incluent.
2. Choisissez comment commencer : PDF, DOCX ou TXT, Coller votre texte ou Créer avec l'IA. La durée maximale va de 30 secondes à 60 minutes.
3. Créez une production par arrêt. Vous obtenez ainsi un fichier par arrêt. Donnez à chacune un titre avec le numéro et le nom de l'arrêt : le titre devient le nom du fichier téléchargé.
4. Relisez et validez. Si une phrase ne fonctionne pas, réécrivez seulement cette partie en indiquant comment la modifier. Rien n'est généré tant que vous n'avez pas confirmé avoir vérifié le texte.
5. Générez, téléchargez, publiez. Vous mettez les fichiers sur le site du musée ou de la commune et créez vous-même les QR codes des panneaux. Fynqcast produit l'audio et les sous-titres ; les QR codes et la page qui héberge les fichiers restent de votre ressort.

Un exemple : le circuit du village de Rocca Velina

Le village et ses lieux sont fictifs. L'office de tourisme a un dépliant de six arrêts et veut l'audioguide en italien, anglais et français : dix-huit productions au même modèle de titre.

Extrait de l'arrêt 3, une voix :

Vous êtes devant le lavoir, le bâtiment bas aux bassins de pierre. Jusque dans les années soixante, les femmes du village venaient y laver le linge. L'eau arrive toujours de la source au-dessus du village : c'est pour cela que vous l'entendez couler même en août. Regardez le bord du plus grand bassin : les sillons dans la pierre sont le fruit de décennies de lessive. Quand vous êtes prêt, montez l'escalier sur votre gauche. L'arrêt quatre est la tour de l'horloge.

Environ 80 mots, bien moins d'une minute d'écoute. Dans les paramètres de traduction, « Rocca Velina », « Pieve di San Lino » et « Porta del Sale » figurent parmi les noms propres à conserver. Sur le panneau de chaque arrêt, la commune imprime le numéro, le nom, son propre QR code et une ligne : « Voix générées par intelligence artificielle ».

Pour qui ?

• Musées municipaux et petits musées qui veulent un guide multilingue sans développer d'application.
• Communes, offices de tourisme et associations patrimoniales avec des circuits en centre historique, des sentiers ou des itinéraires thématiques.
• Sites culturels, parcs, domaines viticoles et hébergements qui accueillent des visiteurs étrangers.

Ce qui change : rien ne devient audio sans votre validation, quand une salle change vous ne régénérez que cet arrêt, et chaque langue utilise les mêmes noms propres.

Questions fréquentes

Fynqcast crée-t-il aussi les QR codes ou héberge-t-il l'audioguide ? Non. Fynqcast produit les fichiers audio et les sous-titres. Vous les publiez, par exemple sur une page de votre site, et générez les QR codes avec l'outil de votre choix.

L'IA peut-elle se tromper sur une date ou un nom ? Vos informations sont toujours prioritaires. Au niveau Simple, le guide est rédigé à partir des connaissances générales de l'IA et Studio vous demande de vérifier les faits ; au niveau Avancé, il s'appuie sur les faits rassemblés et vos informations, et affiche les sources. Dans tous les cas, vous relisez et validez le texte avant l'audio. Pour un contrôle total, importez ou collez votre texte : il est lu tel quel.

Pouvons-nous utiliser la voix de la directrice du musée ? Oui, si elle clone sa propre voix depuis son propre compte, avec un forfait qui inclut Studio et la voix clonée. Elle doit être majeure, détenir une pièce d'identité délivrée par un État membre de l'UE, réussir la vérification d'identité et donner son consentement, en choisissant les langues dans lesquelles la voix pourra parler. La voix d'une autre personne ne peut pas être clonée. Chaque audio avec voix clonée s'ouvre sur l'avertissement parlé « Voix clonée par IA. »

FYNQ Studio est inclus dans les forfaits FYNQ Studio et Publisher : pour choisir celui qui convient à vos arrêts et à vos langues, consultez la page des tarifs.

À lire aussi :

• Créer un audioguide à partir d’une brochure PDF
• Transformer un PDF en livre audio avec l’IA