Audioguía de museo para ayuntamientos y destinos turísticos

Un museo municipal, un ayuntamiento o una oficina de turismo casi siempre tiene ya los textos adecuados: paneles de sala, folletos, fichas históricas. Falta tiempo y presupuesto para convertirlos en audioguías en varios idiomas y actualizarlas cuando cambia una sala. Con Fynqcast preparas la audioguía parada a parada a partir de esos textos y obtienes archivos de audio para publicar donde quieras.

Qué puedes hacer con Fynqcast

• Usar una categoría específica. FYNQ Studio tiene Turismo y guías, pensada para museos, monumentos, paseos por la ciudad, eventos y ferias, rutas de gastronomía y vino, espacios naturales y hostelería.
• Partir de tus textos. Subes un archivo PDF, DOCX o TXT, o pegas el texto: una vez revisado, se lee exactamente como está escrito.
• Dejar que se escriba la guía, con tus datos primero. Con Crear con IA indicas el lugar, el tipo, la ciudad o zona, el público (familias, adultos, colegios, expertos) y tu información, que siempre tiene prioridad. En el nivel Avanzado añades hasta 50 paradas en el orden del recorrido, información histórica, anécdotas e información práctica para leer; Studio reúne datos verificables sobre el lugar y te muestra las fuentes encontradas, que nunca se leen en voz alta.
• Sacar varios idiomas de un mismo texto. Con Traducir y leer pasas la versión aprobada a otro idioma, con una lista de nombres propios que no se deben cambiar y un glosario obligatorio. El audio está disponible en ocho idiomas: español, inglés, italiano, francés, alemán, portugués, chino y árabe.
• Elegir una o dos voces entre las voces de serie, con una muestra para escuchar. También puedes darle una emoción a la voz.
• Descargar archivos listos: MP3, o WAV y M4A, y subtítulos SRT, útiles también como transcripción para quien prefiera leer.

Cómo funciona

1. Abre Studio y elige Turismo y guías. La pestaña Studio está en el panel de los planes que la incluyen.
2. Elige cómo empezar: PDF, DOCX o TXT, Pegar tu texto o Crear con IA. La duración máxima va de 30 segundos a 60 minutos.
3. Crea una producción por parada. Así obtienes un archivo por parada. Ponle a cada una un título con el número y el nombre de la parada: el título se convierte en el nombre del archivo descargado.
4. Revisa y aprueba. Si una frase no funciona, reescribe solo esa parte indicando cómo debe cambiar. No se genera nada hasta que confirmas que has revisado el texto.
5. Genera, descarga y publica. Subes los archivos a la web del museo o del ayuntamiento y creas tú los códigos QR de los carteles. Fynqcast produce el audio y los subtítulos; los QR y la página que aloja los archivos corren de tu cuenta.

Un ejemplo: la ruta del pueblo de Rocca Velina

El pueblo y sus lugares son ficticios. La oficina de turismo tiene un folleto con seis paradas y quiere la audioguía en italiano, inglés y español: dieciocho producciones con el mismo esquema de título.

Extracto de la parada 3, a una voz:

Estás delante del lavadero, el edificio bajo con las pilas de piedra. Hasta los años sesenta, las mujeres del pueblo venían aquí a lavar la ropa. El agua sigue llegando del manantial que hay sobre el pueblo: por eso la oyes correr incluso en agosto. Fíjate en el borde de la pila más grande: los surcos de la piedra son fruto de décadas de colada. Cuando quieras, sube la escalinata de la izquierda. La parada cuatro es la torre del reloj.

Son unas 80 palabras, bastante menos de un minuto de escucha. En los ajustes de traducción, «Rocca Velina», «Pieve di San Lino» y «Porta del Sale» van entre los nombres propios que no se deben cambiar. En el cartel de cada parada, el ayuntamiento imprime el número, el nombre, su propio código QR y una línea: «Voces generadas con inteligencia artificial».

Para quién es

• Museos municipales y pequeños museos que quieren una guía en varios idiomas sin desarrollar una app.
• Ayuntamientos, oficinas de turismo y asociaciones culturales con rutas por el casco antiguo, senderos o itinerarios temáticos.
• Yacimientos, parques, bodegas y alojamientos que reciben visitantes de otros países.

Qué cambia: nada se convierte en audio sin tu aprobación, cuando cambia una sala solo regeneras esa parada, y todos los idiomas usan los mismos nombres propios.

Preguntas frecuentes

¿Fynqcast también crea los códigos QR o aloja la audioguía? No. Fynqcast produce los archivos de audio y los subtítulos. Los publicas tú, por ejemplo en una página de tu web, y generas los QR con la herramienta que prefieras.

¿Puede la IA equivocarse con una fecha o un nombre? Tu información siempre tiene prioridad. En el nivel Sencillo, la guía se escribe con el conocimiento general de la IA y Studio te pide que compruebes los datos; en el nivel Avanzado usa los datos reunidos y tu información, y te muestra las fuentes. En cualquier caso, revisas y apruebas el texto antes del audio. Para un control total, sube o pega tu texto: se lee tal cual.

¿Podemos usar la voz de la directora del museo? Sí, si ella clona su propia voz desde su propia cuenta, con un plan que incluya Studio y voz clonada. Tiene que ser mayor de edad, tener un documento de identidad expedido por un Estado miembro de la UE, superar la verificación de identidad y dar su consentimiento, eligiendo los idiomas en los que la voz podrá hablar. No se puede clonar la voz de otra persona. Cada audio con voz clonada empieza con el aviso hablado «Voz clonada con IA.».

FYNQ Studio está incluido en los planes FYNQ Studio y Publisher: para elegir el que encaja con tus paradas e idiomas, consulta la página de precios.

Lee también:

• Cómo hacer una audioguía a partir de un folleto en PDF
• Convertir un PDF a audio con IA: de libro a audiolibro